Le Sommet de Terminologie se tient tous les deux ans, dans un siège différent. Cet événement rassemble des organisations et institutions actives dans le domaine de la terminologie, dans le but de consolider une plate-forme pour la terminologie et le multilinguisme. A cette occasion, elle se tiendra à Donostia / San Sebastián les 22-23 novembre 2018.

La dernière édition du Sommet s’est tenue au Luxembourg, au Parlement européen les 14–15 novembre 2016. L’Association européenne de terminologie (AET) l’a organisée en collaboration avec TermCoord. La conférence a rassemblé les principales institutions et réseaux européens travaillant dans le domaine de la terminologie autour d´un axe central de réflexion : « visions et révisions », c’est à dire regarder vers l’avenir ainsi que vers le passé du travail terminologique.

Afin de promouvoir le travail terminologique multilingue et de favoriser la diffusion internationale de la langue basque, l’UZEI a toujours été un participant très actif dans l’organisation de ces Sommets et y a joué un rôle important par la suite aussi, que ce soit  à force d’assurer la présidence de diverses séances ou bien en tant que contributeur aux travaux.